Ex-Amiga Lyrics Translation in English

Sua amiga te falou: Beija outro que passa

Your friend told you: Kiss someone else who passes by

Segue sua vida, faz amor, bebe muito que esquece

Follow your life, make love, drink a lot to forget

Você fingiu que tava ouvindo esse conselho louco

You pretended to be listening to this crazy advice

Entrou de um lado, saiu pelo outro

Entered from one side, came out the other

Ouviu meu nome, arrepiou seu corpo

Heard my name, shivered your body

Meu celular vibrava a cada dois segundos

My phone vibrated every two seconds

Digitava, mandava e apagava tudo

Typed, sent, and deleted everything

Mas deixou escapar o emoji de choro

But let slip the crying emoji

Cê não bebeu, cê não beijou

You didn't drink, you didn't kiss

Sua vida não seguiu, não me esqueceu

Your life didn't go on, you didn't forget me

Foi conselho perdido

Lost advice

Voltou e fez amor comigo

Came back and made love with me

Cê não bebeu, cê não beijou

You didn't drink, you didn't kiss

Sua vida não seguiu, não me esqueceu

Your life didn't go on, you didn't forget me

Foi conselho perdido

Lost advice

Voltou e fez amor comigo

Came back and made love with me

A noite foi incrível

The night was incredible

Seu ex-amor voltou pra sua vida

Your ex-love came back to your life

E a sua amiga virou ex-amiga

And your friend turned into an ex-friend

Você fingiu que tava ouvindo esse conselho louco

You pretended to be listening to this crazy advice

Entrou de um lado e saiu pelo outro

Entered from one side and came out the other

Ouviu meu nome, arrepiou seu corpo

Heard my name, shivered your body

E o meu celular vibrava a cada dois segundos

And my phone vibrated every two seconds

Digitava, mandava e apagava tudo

Typed, sent, and deleted everything

Mas deixou escapar o emoji de choro

But let slip the crying emoji

Cê não bebeu, cê não beijou

You didn't drink, you didn't kiss

Sua vida não seguiu, não me esqueceu

Your life didn't go on, you didn't forget me

Foi conselho perdido

Lost advice

Voltou e fez amor comigo

Came back and made love with me

Cê não bebeu, cê não beijou

You didn't drink, you didn't kiss

Sua vida não seguiu, não me esqueceu

Your life didn't go on, you didn't forget me

Foi conselho perdido

Lost advice

Voltou e fez amor comigo

Came back and made love with me

Cê não bebeu, cê não beijou

You didn't drink, you didn't kiss

Sua vida não seguiu, não me esqueceu

Your life didn't go on, you didn't forget me

Foi conselho perdido

Lost advice

Voltou e fez amor gostoso comigo

Came back and made sweet love with me

A noite foi incrível

The night was incredible

Seu ex-amor voltou pra sua vida

Your ex-love came back to your life

E a sua amiga virou ex-amiga

And your friend turned into an ex-friend