Tudo É Bom Com Voce Lyrics Translation in English

P.O. Box
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não consigo viver sem teu amor

I can't live without your love

Parece que sem teus beijos não consigo nem sonhar

It seems that without your kisses, I can't even dream

Vou andando sem destino por aí

I walk without direction around

Confesso que sem vontade de seguir

I confess, without the will to continue

Qualquer caminho fica triste sem voce...

Any path becomes sad without you...


So penso em voce seja onde for

I only think of you wherever I am

Em todas as coisas te vejo,mas não é facil sem te amar

In everything, I see you, but it's not easy without loving you

Vou ficando sem motivo pra sorrir

I'm getting without a reason to smile

Te peço que não me esqueças, vem aqui

I ask you not to forget me, come here

Qualquer momento é bem mais belo com voce

Any moment is much more beautiful with you


Luz do meu do meu caminho gosto de ficar contigo

Light of my path, I like to be with you

Depois de sonhar com voce

After dreaming of you

não sei ficar sozinho,sem voce é meu castigo

I don't know how to be alone, without you is my punishment

Tudo é bom com voce

Everything is good with you


não esqueço o teu sorriso,não esqueço do teu olhar

I don't forget your smile, I don't forget your gaze

Lembar do teu carinho só me faz te desejar

Remembering your affection only makes me desire you

As noites que ficamos só me deixaram mais saudades

The nights we spent alone only left me with more longing

Não precisa nem dizer, isso é amor de verdade!

No need to say, this is true love!


Ja disse que não posso viver sem teu amor

I've said that I can't live without your love

Vem aqui ficar comigo,to pedindo por favor

Come here to stay with me, I'm asking, please

Faço todos os seus desejos tudo pra te agradar

I do all your wishes, everything to please you

tudo o que voce quiser só não deixo de te amar

Anything you want, I just can't stop loving you

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment