Amor Sem Classe Lyrics Translation in English
Pedro Bento e Zé da EstradaPortuguese Lyrics
English Translation
Que classe de amor me destes, se foi meu pior castigo
What kind of love you gave me, if it was my worst punishment
Teu carinho foi só fingimento, teu desprezo só me fez chorar
Your affection was just pretense, your disdain only made me cry
Às vezes que me beijou somente por beijar
At times you kissed me only for the sake of kissing
Que classe de amor me destes querendo acabar comigo
What kind of love you gave me wanting to finish me
Tenha pena deste que sofre, é triste viver assim
Have pity on this one who suffers, it's sad to live like this
Sofro porque infelizmente vivo tão perto de ti.
I suffer because unfortunately I live so close to you
Por isso são as bebidas consolo dos desprezados
That's why drinks are solace for the scorned
Vivo nos bares bebendo derrotado com tamanha dor
I live in bars drinking, defeated with such pain
Bebo e choro para esquecer somente por este amor.
I drink and cry to forget, only because of this love