Garçom Lyrics Translation in English

Pedro Bento e Zé da Estrada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garçom por favor encha a taça não suporto mais sofrer tanto assim

Waiter, please fill the glass, I can't bear to suffer so much

Garçom me traga bebida porque minha vida é um tormento sem fim

Waiter, bring me a drink because my life is an endless torment


Esta noite quero beber para esquecer quem de mim esqueceu

Tonight I want to drink to forget the one who forgot about me

Quero afogar a mágoa de alguém que há tempo foi meu

I want to drown the sorrow of someone who was once mine

Pode falar quem quiser que eu sou um fracasso na vida

Anyone can say I'm a failure in life

Se eu bebo não devo a ninguém

If I drink, I don't owe anyone

Bebendo esqueço daquela fingida

Drinking, I forget about that pretender


Ai, ai, ai, quero beber, garçom por favor enche a taça

Oh, oh, oh, I want to drink, waiter, please fill the glass

Quero esquecer a desgraça que me faz tanto sofrer.

I want to forget the misfortune that makes me suffer so much

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment