Diga Que Me Queres Lyrics Translation in English

Ricky Martin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As ruas do amor

The streets of love

Não chegam nunca ao fim

Never seem to end

Acende meu motor

Ignite my engine

Vem dar calor pra mim

Come give me warmth


Vem, vem, vem

Come, come, come


Diga que me queres

Say that you want me

Em qualquer lugar

Anywhere

Peça o que quiseres

Ask for whatever you want

Posso dar

I can give


Se o sol já vai se pôr

If the sun is setting

E os sonhos são azuis

And dreams are blue

Aperte os cintos

Fasten your seatbelts

E apague a luz

And turn off the light


Teu corpo é uma cidade

Your body is a city

Com ruas de verdade

With real streets

São ruas de amor

They are streets of love

Onde ninguém passou

Where no one has passed


Vem, vem, vem

Come, come, come


Diga que me queres

Say that you want me

Em qualquer lugar

Anywhere

Peça o que quiseres

Ask for whatever you want

Posso dar

I can give


Se o sol já vai se pôr

If the sun is setting

E os sonhos são azuis

And dreams are blue

Aperte os cintos

Fasten your seatbelts

E apague a luz

And turn off the light

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola July 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment