Razão Pra Viver Lyrics Translation in English

Benito Di Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje, eu olhei pro passado, e senti que a vida

Today, I looked at the past, and felt that life

Dá sempre chance pra gente fazer o que quer

Always gives us a chance to do what we want

Eu, por exemplo, entreguei um pedaço do corpo

I, for example, gave away a piece of my body

Tudo o que em troca pedi, foi razão pra viver

All I asked for in return was a reason to live

E eu fiz por merecer

And I deserved it


Eu não reclamo, e até sei que não adianta

I don't complain, and I even know it's no use

Bebo à saúde no pote dos desiludidos

I drink to the health in the pot of the disillusioned

Canto o amor que ainda resta, e o verso me fala

I sing about the love that still remains, and the verse tells me

Que quem fez mal aqui paga, e alguém vai pagar

That those who did wrong here pay, and someone will pay

Tem gente pra cobrar

There are people to demand


Vou-me embora, tá na hora, deixo como está

I'm leaving, it's time, I leave it as it is

Fecho a casa, crio asas pra voar

I close the house, I grow wings to fly


Vou-me embora, tá na hora, deixo como está

I'm leaving, it's time, I leave it as it is

Fecho a casa, crio asas pra voar

I close the house, I grow wings to fly

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment