Eu Queria Terminar Contigo Lyrics Translation in English

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria fugir pra um lugar

I wanted to escape to a place

Onde não possa lembrar que você existe

Where I can't remember that you exist

Eu queria fugir pra não voltar

I wanted to escape and not come back

Mas só em pensar já estou ficando triste

But just thinking about it makes me sad

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Quando a gente ama pra valer

When we truly love

Briga por ciúmes, gosta de sofrer

We fight out of jealousy, we like to suffer

Quando a gente ama, o coração

When we love, the heart

Vibra de alegria, mas vive na ilusão

Thrills with joy but lives in illusion

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu sinto que o mundo é tão vazio

I feel that the world is so empty

Sem você eu sinto que as lágrimas não param de correr

Without you, I feel that the tears don't stop flowing

Me sinto num deserto quase morto de calor

I feel like I'm in a desert, almost dead from the heat

Quando estou longe de ti, meu grande amor

When I'm far from you, my great love

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't

Eu queria terminar contigo

I wanted to break up with you

Mas não consigo não, não consigo

But I can't, no, I can't