Se Alguém Perguntar Por Mim Lyrics Translation in English

Luiz Gareau
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se perguntarem por mim

If they ask about me

Estou junto ao vento

I am with the wind

Sentindo a brisa no rosto

Feeling the breeze on my face

Vivendo ao relento

Living in the open air


Se perguntarem por mim

If they ask about me

Estou junto às ondas

I am by the waves

Sentindo a água do mar

Feeling the sea water

Surfando minhas lembranças

Surfing through my memories


Se perguntarem por mim

If they ask about me

Estou no Sol do deserto

I am in the desert sun

Como o calor do teu corpo

Like the warmth of your body

Que me perdia por certo

That I was losing for sure


Se perguntarem por mim

If they ask about me

Estou dentro da tempestade

I am in the midst of the storm

Sofrendo com sua ausência

Suffering from your absence

Não vivo mais sem você

I no longer live without you


Se perguntarem por mim

If they ask about me

Estou voltando pra sempre

I am coming back forever

Quero por fim que me aceite

I want, finally, for you to accept me

Amor eu amo você

Love, I love you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment