Canção de Jó Lyrics Translation in English

Vejo um sorriso, ninguém sabe explicar

I see a smile, no one knows how to explain

Não é aquela moça da má notícia

It's not that girl with the bad news

Não sabe o que dela será

She doesn't know what will happen to her

Lhe disseram que sua vida estava frágil

They told her that her life was fragile

Mais uma vez teria que lutar

Once again, she would have to fight

E por um tempo ter os seus sonhos trocados

And for a while, have her dreams exchanged

Pela vontade simples de viver

For the simple will to live

Mas a surpresa é notar

But the surprise is to notice

Que a sua calma expressão não se alterou

That her calm expression did not change

E em resposta ao sofrimento

And in response to suffering

Mostra ao mundo a sua paz

Shows the world her peace

Deus me deu e ele pode me tirar

God gave it to me, and He can take it away

Grato sou, me alegro a cada respirar

I am grateful, I rejoice with every breath

Podem os meus dias se acabarem

Even if my days come to an end

Da minha história isto não é o fim

This is not the end of my story

Deus tem melhores soluções pra mim

God has better solutions for me

E isso me basta eu posso ser feliz

And that is enough for me, I can be happy

Muitos te perguntam:

Many ask you:

Quer teu Deus te castigar

Does your God want to punish you?

Por que ele permite que o sofrimento

Why does He allow suffering

Faça um filho seu chorar?

To make His child cry?

Com sua vida mostra Deus e sua bondade

With your life, show God and His kindness

Não vê tempo e não vê condição

Doesn't see time and doesn't see condition

Pra toda dor existe um tempo a ser contado

For every pain, there is a time to be counted

Em Deus existe vida eternal

In God, there is eternal life

Essas palavras, seu exemplo, seu sorriso

These words, your example, your smile

São pra mim motivação

Are motivation for me

E pra que seja de outros corações aflitos

And so that it may be for other troubled hearts

Faço dela uma canção

I make it a song

Deus me deu e ele pode me tirar

God gave it to me, and He can take it away

Grato sou, me alegro a cada respirar

I am grateful, I rejoice with every breath

Podem os meus dias se acabarem

Even if my days come to an end

Da minha história isto não é o fim

This is not the end of my story

Deus tem melhores soluções pra mim

God has better solutions for me

E isso me basta eu posso ser feliz

And that is enough for me, I can be happy

Grato sou, isso ninguém vai me roubar

I am grateful, no one can steal this from me

Podem os meus dias se acabarem

Even if my days come to an end

Da minha história isto não é o fim

This is not the end of my story

Deus tem melhores soluções pra mim

God has better solutions for me

E isso me basta eu posso ser feliz

And that is enough for me, I can be happy

Vejo um sorriso, ninguém sabe explicar

I see a smile, no one knows how to explain

Não é aquela moça

It's not that girl