Apaixonadinha, o Sol Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe por que?

Do you know why?

Fico mandando mensagem querendo te ver?

I keep sending messages wanting to see you?

Sabe por que?

Do you know why?

Você me faz bem

You make me feel good

Eu não consigo pensar em ninguém

I can't think of anyone else


Ai, que coisa boa

Oh, how nice

Tô sorrindo à toa

I'm smiling for no reason

Tô 100% de boa, de boa, de boa

I'm 100% good, good, good

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Vem ficar perto do seu pretinho

Come close to your little guy


Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Vem ficar perto aqui do seu pretinho

Come stay close to your little guy


Ó meu neném, eu preciso do seu corpo

Oh my baby, I need your body

Você me faz tão bem

You make me so good

Tá tudo certo, tamo junto e misturado

Everything's fine, we're together and mixed

Vem, vem, vem!

Come, come, come!


Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Vem ficar perto do seu pretinho

Come stay close to your little guy


Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Apaixonadinho, você me deixou

Little in love, you got me

Vem ficar perto do seu pretinho

Come stay close to your little guy


Ô Sol vê se não esquece e me ilumina

Oh, Sun, make sure not to forget and illuminate me

Preciso de você aqui

I need you here

Ô Sol vê se enriquece a minha melanina

Oh, Sun, get richer my melanin

Só você me faz sorrir

Only you make me smile


E quando você vem

And when you come

Tudo fica bem mais tranquilo

Everything becomes much calmer

Ô tranquilo

Oh calm

Que assim seja, amém

So be it, amen

O seu brilho é o meu abrigo, meu abrigo

Your shine is my shelter, my shelter


E toda vez que você sai

And every time you leave

O mundo se distrai

The world gets distracted

Quem ficar, ficou

Who stays, stayed

Quem foi vai vai

Who goes, goes


Toda vez que você sai

Every time you leave

O mundo se distrai

The world gets distracted

Quem ficar, ficou

Who stays, stayed

Quem foi vai vai vai

Who goes, goes, goes

Quem foi vai vai vai

Who goes, goes, goes

Quem foi

Who goes

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment