Meu Cinema Lyrics Translation in English

Phill Veras
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por estar bem, minha festa é te ver acordar

For being well, my celebration is to see you wake up

Ver de tudo um pouco sem cansar

See a little bit of everything without getting tired

Tento estar menos distante e veloz

I try to be less distant and fast

Nessa de estar, não te deixar só

In this state, not leaving you alone


Sem deixar morrer a vibe

Without letting the vibe die

Sem descer da corda bamba eu fico um pouco mais

Without getting off the tightrope, I stay a little longer

Louco pra provar que eu amo você

Crazy to prove that I love you


Nessa de estar e não ficar só

In this state and not being alone

Meu coração já te entreguei

I have already given you my heart


Por estar bem, meu cinema é te assistir dormir

For being well, my cinema is watching you sleep

Vamos na ponta dos pés sem cair

We go on tiptoes without falling

E cruzar um mundo enorme tudo

And cross a huge world altogether

Nessa de estar e não ficar só

In this state and not being alone


Sem deixar morrer a vibe

Without letting the vibe die

Sem descer da corda bamba eu fico

Without getting off the tightrope, I stay

Mais que um pouco mais

More than a little more

Louco pra provar que eu amo você

Crazy to prove that I love you


Nessa de estar e não ficar só

In this state and not being alone

Meu coração já te entreguei

I have already given you my heart

Nessa de estar e não ficar só

In this state and not being alone

Meu coração já te entreguei

I have already given you my heart


Por estar bem

For being well

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment