Escrava do Amor Lyrics Translation in English

No silêncio do meu quarto quando a noite desce com seu lindo véu

In the silence of my room when the night descends with its beautiful veil

As estrelas cintilantes ficam tão distantes no azul do céu

The sparkling stars seem so distant in the blue sky

Dentro desta noite fria sinto que meus dias vão chegando ao fim

Within this cold night, I feel that my days are coming to an end

Ela é culpada de eu estar tão triste sempre amargurado sem ninguém por mim

She is guilty of my being so sad, always bitter and with no one by my side

Vai saudade e diz a ela quanto sou escravo desta imensa dor

Go, longing, and tell her how much I am a slave to this immense pain

Vai saudade e diz a ela que eu estou morrendo pelo seu amor

Go, longing, and tell her that I am dying for her love

Neste último pedido vai minha saudade chega a ela e diz

In this last plea, let my longing reach her and say

Que venha me ver pelo amor de Deus bem juntinho dela morrerei feliz

That she should come to see me, for the love of God, close to her, I will die happy