Dançando Lyrics Translation in English
Pitty
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu sei que lá no fundo
I know that deep down
Há tanta beleza no mundo
There is so much beauty in the world
Eu só queria enxergar
I just wanted to see
As tardes de domingo
Sunday afternoons
O dia me sorrindo
The day smiling at me
Eu só queria enxergar
I just wanted to see
Qualquer coisa pra domar
Anything to tame
O peito em fogo
The chest on fire
Algo pra justificar
Something to justify
Uma vida morna
A lukewarm life
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today, and I'll be dancing with you
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today, and I'll be dancing with you
Não esqueço aquela esquina
I don't forget that corner
A graça da menina
The grace of the girl
Eu só queria enxergar
I just wanted to see
Por isso eu me entrego
That's why I surrender
À um imediatismo cego
To a blind immediacy
Pronta pro mundo acabar
Ready for the world to end
Você acredita no depois?
Do you believe in later?
Prefiro o agora
I prefer the now
Se no fim formos só nós dois
If in the end, it's just us two
Que seja lá fora
Let it be outside
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today, and I'll be dancing with you
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today, and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today, and I'll be dancing with you