O Lobo Lyrics Translation in English
Pitty
Portuguese Lyrics
English Translation
Houve um tempo em que os homens
There was a time when men
Em suas tribos eram iguais
In their tribes were equal
Veio a fome e então a guerra
Hunger came, and then war
Pra alimentá-los como animais
To feed them like animals
Não houve tempo em que o homem
There was no time when man
Por sobre a Terra viveu em paz
Lived on Earth in peace
Desde sempre tudo é motivo
Since always, everything is a reason
Pra jorrar sangue cada vez mais
To shed blood more and more
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
Sempre em busca do próprio gozo
Always in search of their own pleasure
E todo zelo ficou pra trás
All care was left behind
Nunca cede e nem esquece
Never yields and never forgets
O que aprendeu com seus ancestrais
What he learned from his ancestors
Não perdoa e nem releva
Doesn't forgive and doesn't overlook
Nunca vê que já é demais
Never sees that it's already too much
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
Houve um tempo em que os homens
There was a time when men
Em suas tribos eram iguais
In their tribes were equal
Veio a fome e então a guerra
Hunger came, and then war
Pra alimentá-los como animais
To feed them like animals
Não houve tempo em que o homem
There was no time when man
Por sobre a Terra viveu em paz
Lived on Earth in peace
Desde sempre tudo é motivo
Since always, everything is a reason
Pra jorrar sangue cada vez mais
To shed blood more and more
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf
O homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolf