O Amanhã Colorido Lyrics Translation in English

Pouca Vogal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha a luz que brilha de manhã

Look at the light that shines in the morning

Saiba quanto tempo estive aqui

Know how long I've been here

Esperando pra te ver sorrir

Waiting to see you smile

Pra poder seguir

So I can follow


Lembre que hoje vai ter pôr do Sol

Remember that today there will be a sunset

Esqueça o que falei sobre sair

Forget what I said about leaving

Corra muito além da escuridão

Run far beyond the darkness

E corra, corra!

And run, run!


Não desista de quem desistiu

Don't give up on those who gave up

Do amor que move tudo aqui

On the love that moves everything here

Jogue bola, cante uma canção

Play ball, sing a song

Aperte a minha mão

Hold my hand


Quebre o pé, descubra um ideal

Break your foot, discover an ideal

Saiba que é preciso amar você

Know that it's necessary to love you

Não esqueça que estarei aqui

Don't forget that I'll be here

E corra, corra!

And run, run!


Azul, vermelho

Blue, red

Pelo espelho

Through the mirror

A vida vai passar

Life will pass by

E o tempo está no pensamento

And time is in thought


Olha a luz que brilha de manhã

Look at the light that shines in the morning

Saiba quanto tempo estive aqui

Know how long I've been here

Esperando pra te ver sorrir

Waiting to see you smile

Pra poder seguir

So I can follow


Lembre que hoje vai ter pôr do Sol

Remember that today there will be a sunset

Esqueça o que falei sobre sair

Forget what I said about leaving

Corra muito além da escuridão

Run far beyond the darkness

E corra, corra!

And run, run!


Azul, vermelho

Blue, red

Pelo espelho

Through the mirror

A vida vai passar

Life will pass by

E o tempo está no pensamento

And time is in thought

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment