Duas coisas Lyrics Translation in English

Praião e Prainha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Duas coisas nesse mundo

Two things in this world

Que eu desejava ter

That I wished to have

É riqueza e boa sorte

Are wealth and good luck

Pra poder amar você

So I can love you

Por eu ser pobre sem sorte

Because I am poor and unlucky

Não mereço tua beleza

I don't deserve your beauty

Mas enquanto mundo for mundo

But as long as the world exists

Eu te amerei com firmeza

I will love you steadfastly


Você é fã desprezo

You are a fan of contempt

Então siga seu caminho

So go your own way

Eu quero te ver chorando

I want to see you crying

Reclamando o meu carinho

Complaining about my affection

Um dia você arrepende

One day you'll regret

Das maldades que me faz

The wickedness you do to me

Ai será muito tarde

Then it will be too late

Porque não te quero mais

Because I don't want you anymore


O orgulho também mata

Pride also kills

Sem você eu sentia dor

Without you, I felt pain

Por você hoje ser rica

Today, you being rich

Ta zombando do meu amor

You're mocking my love

Sua beleza acabando

Your beauty fading

Não vai te restar mais nada

There won't be anything left for you

Vai ficar triste chorando

You'll be sad, crying

Pela rua abandonada

Through the abandoned street

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment