Foi Deus Lyrics Translation in English

Naara e Sarah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquilo que o olho não viu

What the eye did not see

Aquilo que o ouvido não ouviu

What the ear did not hear

Eu preparei pra ti

I prepared for you

Eu preparei pra ti

I prepared for you


Muito mais do que sonhou nem ao teu coração chegou

Much more than you dreamed, not even reached your heart

Eu preparei pra ti

I prepared for you

Eu preparei pra ti

I prepared for you


Doeu estava te moldando eu sei que doeu

It hurt, I was shaping you, I know it hurt

Até te vi chorando eu sei que sofreu

I even saw you crying, I know you suffered

Fui eu te estruturando pra o que está por vir

It was me structuring you for what is to come


Sofreu mais o que não matou só te fortaleceu

You suffered, but what didn't kill you only strengthened you

Refiz a aliança entre você e eu

I renewed the covenant between you and me

É por isso que estás aqui

That's why you're here

Não te deixo desistir

I won't let you give up

Se eu falei você vai até o fim

If I said it, you will go to the end


Aquilo que eu tenho pra te dar

What I have to give you

Prata e ouro não podem comprar

Silver and gold cannot buy

Você vai ver que valeu

You will see that it was worth it

Nunca errei eu sou seu Deus

I never erred, I am your God

Ainda vai me agradecer

You will still thank me

Por tudo que eu permiti você viver

For everything I allowed you to live

Alguém vai perguntar como aconteceu

Someone will ask how it happened

Você responderá, foi Deus!

You will answer, it was God!


Doeu estava te moldando eu sei que doeu

It hurt, I was shaping you, I know it hurt

Até te vi chorando eu sei que sofreu

I even saw you crying, I know you suffered

Fui eu te estruturando pra o que está por vir

It was me structuring you for what is to come


Sofreu mais o que não matou só te fortaleceu

You suffered, but what didn't kill you only strengthened you

Refiz a aliança entre você e eu

I renewed the covenant between you and me

É por isso que estás aqui

That's why you're here

Não te deixo desistir

I won't let you give up

Se eu falei você vai até o fim

If I said it, you will go to the end


Aquilo que eu tenho pra te dar

What I have to give you

Prata e ouro não podem comprar

Silver and gold cannot buy

Você vai ver que valeu

You will see that it was worth it

Nunca errei eu sou seu Deus

I never erred, I am your God

Ainda vai me agradecer

You will still thank me

Por tudo que eu permiti você viver

For everything I allowed you to live

Alguém vai perguntar como aconteceu

Someone will ask how it happened

Você responderá, foi Deus!

You will answer, it was God!


Aquilo que eu tenho pra te dar

What I have to give you

Prata e ouro não podem comprar

Silver and gold cannot buy

Você vai ver que valeu

You will see that it was worth it

Nunca errei eu sou seu Deus

I never erred, I am your God

Ainda vai me agradecer

You will still thank me

Por tudo que eu permiti você viver

For everything I allowed you to live

Alguém vai perguntar como aconteceu

Someone will ask how it happened

Você responderá, foi Deus!

You will answer, it was God!


É Deus sempre será Deus

It's God, always will be God

Alguém vai perguntar como aconteceu

Someone will ask how it happened

Você responderá, foi Deus!

You will answer, it was God!

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment