Ore (part. Ton Carfi e Mr. Vegas) Lyrics Translation in English

Ton Carfi

Ton Carfi

Mister Vegas

Mister Vegas

Luo

Luo

(Luo, Luo)

(Luo, Luo)

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita

Respeita, respeita

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita

Respeita, respeita

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita

Respeita, respeita

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita

Respeita, respeita

(Luo)

(Luo)

Ore se queres vencer

Ore if you want to overcome

Ore se queres ganhar

Ore if you want to win

Da tentação que vier

Against the temptation that comes

Que vier te assolar (yah man!)

That comes to assail you (yah man!)

Ore para resistir

Ore to resist

Resistir o tentador

Resist the tempter

Pra que ele possa fugir

So that he may flee

E você saia vencedor

And you emerge victorious

O dinheiro pode te dar

Money can give you

Quase tudo o que você quiser

Almost everything you want

Mas ele não pode te dar

But it can't give you

A salvação que vem por fé

The salvation that comes by faith

Cuidado com a avareza

Beware of greed

Cuidado com a idolatria

Beware of idolatry

Pois tudo sem Deus não é nada

For without God, everything is nothing

E nada com Deus tenho tudo

And with God, I have everything

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore

Ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (whatcha nuh man)

Ore, ore, ore (whatcha nuh man)

Ore, ore

Ore, ore

I gave up the things of this wor-or-or-orld

I gave up the things of this wor-or-or-orld

Wor-or-or-orld

Wor-or-or-orld

I'm sold out for Christ, no more groupie girls

I'm sold out for Christ, no more groupie girls

Gir-ir-ir-irls

Gir-ir-ir-irls

Salvation is better than diamonds

Salvation is better than diamonds

Better than pearl

Better than pearl

Up to the sky where I put my hands

Up to the sky where I put my hands

I'm ready to serve

I'm ready to serve

Yuh see di Almighty, yuh get close to him

Yuh see di Almighty, yuh get close to him

But if a Satan, don't yuh propose to him

But if a Satan, don't yuh propose to him

Hellfire dat a di most fi him

Hellfire dat a di most fi him

Confess all yuh sins and nuh roast wid him

Confess all yuh sins and nuh roast wid him

My trust is in God, I don't trust in vanity

My trust is in God, I don't trust in vanity

All praises belong to the Almighty

All praises belong to the Almighty

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore, ore (hey)

Ore, ore

Ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore

Ore, ore

40 dias e noites orando e jejuando sem parar

40 days and nights praying and fasting incessantly

Foi o que Cristo fez pra poder se preparar

That's what Christ did to prepare himself

Pra enfrentar os pregos que iriam lhe perfurar

To face the nails that would pierce him

E pregá-lo numa cruz que Ele teve que carregar

And nail him to a cross that He had to carry

Pra sair vitorioso do confronto com o Diabo

To come out victorious from the confrontation with the Devil

Que tentou corrompê-lo, persuadi-lo e comprá-lo

Who tried to corrupt him, persuade him, and buy him

Foi para o deserto e ficou por lá

He went to the desert and stayed there

Conectado com o Pai, preferiu se isolar

Connected with the Father, he chose to isolate himself

Abdicou da fama, abdicou da grana

He renounced fame, he renounced wealth

Abdicou do trono terrestre

He renounced the earthly throne

Enquanto isso eu lhe pergunto

Meanwhile, I ask you

O que que a gente faz

What do we do

Gastamos horas e horas em redes sociais

We spend hours and hours on social media

Pra ver quem junta mais likes

To see who gets more likes

Criamos disfarces pra esconder a nossa dor

We create disguises to hide our pain

Mascaramos os pecados e zombamos do Senhor

We mask our sins and mock the Lord

Como é que você quer ser mais que vencedor

How do you want to be more than a conqueror

Se na balada ou na rua entristece ao Senhor

If in the club or on the street, you grieve the Lord

Se afoga nos drinks e nos lança perfume

You drown in drinks and spray perfume

No sexo sem nexo, é apenas mais um ébrio

In meaningless sex, you're just another drunkard

Que não deu valor pro sangue do Salvador

Who didn't value the blood of the Savior

Não sabe de cór sequer nem um versículo

Doesn't know a verse or even a chapter

Mas sabe várias músicas que tocam lá no fluxo

But knows several songs that play in the club

Mó brecha, mó falha, leitura diária não faz

Big gap, big flaw, daily reading doesn't happen

Se não conhece a Palavra é refém de Satanás

If you don't know the Word, you're a hostage of Satan

Se não quiser falir, medite, ore mais!

If you don't want to go bankrupt, meditate, pray more!

I gave up the things of this world

I gave up the things of this world

The things of this world

The things of this world

I'm so nothing a Christ, don't more groove girls

I'm so nothing to Christ, no more groupie girls

Don't more groove girls

No more groupie girls

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita (Yow, Luo)

Respeita, respeita (Yow, Luo)

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita (hey, Ton)

Respeita, respeita (hey, Ton)

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita

Respeita, respeita

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Ajoelha, ora, abaixa a cabeça

Respeita, respeita

Respeita, respeita

Ooh

Ooh

(Luo, Luo)

(Luo, Luo)

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore

Ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore, ore

Ore, ore

Ore, ore