Beleza Negra Jhô

Eu sou a beleza negra Jhô

I am black beauty Jhô

Eu sou a beleza negra Jhô

I am black beauty Jhô

Toda beleza é negra

All beauty is black

Como a flor da nobreza do Ilê

Like the flower of the nobility of Ilê

Toda riqueza que a África impera

All richness that Africa reigns

Está no orgulho do saber

Is in the pride of knowledge

Que sou negrão

That I am a black man

Minha luz não apaga não

My light doesn't fade away

Eu sou o mensageiro

I am the messenger

Da Revolta dos Malês

Of the Malês Revolt

E da Revolta dos Búzios

And the Búzios Revolt

Que foi comandada por João de Deus

Which was led by João de Deus

Eu sou Antonio Conselheiro

I am Antonio Conselheiro

Que por Canudos lutou e morreu

Who fought and died for Canudos

Eu sou um capoeira que luta

I am a capoeira fighter

Nas maltas na busca da libertação

In the gangs in search of liberation

E que segue a rota dos tambores

And who follows the path of the drums

De São Luís do Maranhão

From São Luís do Maranhão

Eu sou a beleza negra Jhô

I am black beauty Jhô

Beleza negra

Black beauty

Sou a dança que expressa a verdade

I am the dance that expresses the truth

Só pra ser beleza negra

Only to be black beauty

No jogo da capoeira eu sou beleza negra

In the capoeira game, I am black beauty