Só o Amor (part. Gloria Groove) Lyrics Translation in English

Preta Gil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Suave como um furacão

Gentle as a hurricane

Tranquila como um vulcão

Calm as a volcano

Se joga no mundão

Dives into the world

Não, ninguém segura

No one can hold


Guiada pelo coração

Guided by the heart

Se quer, anda na contramão

If she wants, she walks against the flow

Se joga no mundão

Dives into the world

Não, ninguém segura

No one can hold


Eles vão falar

They will talk

Não vai se importar

She won't care

Ela faz o destino dela

She makes her own destiny


Nasceu pra voar

Born to fly

O céu vai tocar

Will touch the sky

Ela faz o destino dela

She makes her own destiny


Ela sabe onde chegar

She knows where to go

E na bolsa leva o amor

And in her bag, she carries love

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love


Tem um brilho no olhar

There's a sparkle in her eyes

Faz a vida encher de cor

Makes life fill with color

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love


Ela contorna os olhos e sorri no espelho

She outlines her eyes and smiles in the mirror

Esbarra e cai em si

Bumps into reality

A luz e o vento em suas costas

The light and the wind at her back


Voando baixo por onde sentir

Flying low wherever she feels

Um beija-flor ou um bem-te-vi

A hummingbird or a great kiskadee

Reluz, é pedra preciosa

Shines, a precious stone


Eles vão falar

They will talk

Não vai se importar

She won't care

Ela faz o destino dela

She makes her own destiny


Nasceu pra voar

Born to fly

O céu vai tocar

Will touch the sky

Ela faz o destino dela

She makes her own destiny


Ela sabe onde chegar

She knows where to go

E na bolsa leva o amor

And in her bag, she carries love

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love


Tem um brilho no olhar

There's a sparkle in her eyes

Faz a vida encher de cor

Makes life fill with color

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love

Só o amor

Only love

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil May 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment