Minha Mensagem Lyrics Translation in English

Oh, mamãe se estiver me ouvindo

Oh, mother, if you're listening

Ouça bem com toda atenção

Listen carefully with all attention

Esta minha mensagem saudosa

This nostalgic message of mine

Nela vai falar meu coração

In it, my heart will speak

Quando tempo eu não vejo a senhora

How long I haven't seen you

Quanta falta agora me faz

How much I miss you now

Doce infância que tive a seu lado

Sweet childhood I had by your side

E hoje sei que não volta jamais

And today, I know it will never return

Que saudade que estou sentindo

What a longing I am feeling

De te ver breve tenho esperança

To see you, I have hope soon

Eu quero estar neste momento

I want to be in this moment

Em teus braços como criança

In your arms like a child

Por estar ausente de ti mamãe

Because I am absent from you, mom

Escrevi esta minha canção

I wrote this song of mine

E um singelo presente que faço

And a simple gift I give

Do todo o meu coração

With all my heart

Se eu pudesse através destes versos

If I could through these verses

Dar-te um beijo por gratidão

Give you a kiss out of gratitude

Pra ser filho de uma mãe tão boa

To be the son of such a good mother

Eu faria com toda paixão

I would do it with all passion

Mas não posso bem sabes mamãe

But I can't, you know, mom

Bem por isso esta minha canção

That's why this song of mine

É um singelo presente que faço

Is a simple gift I give

E com toda dedicação

And with all dedication