Filho Meu Lyrics Translation in English

Irisvaldo Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho Meu, não fique pensando que estás sozinho

My child, don't think that you are alone

Não pense em parar no meio do caminho

Don't think about stopping in the middle of the journey

Se cada vez mais perto está tua vitória

If your victory is getting closer each time

Filho Meu, Eu estou contigo pra te defender

My child, I am with you to defend you

Venha o que vier você vai vencer

Come what may, you will overcome

Está assinado no Livro da Vida, da Vida

It is signed in the Book of Life, of Life


Quando Eu me levanto ninguém pode impedir

When I rise, no one can hinder

Se estou contigo quem será contra ti?

If I am with you, who can be against you?

O inimigo foge com Minha presença

The enemy flees in My presence

Se existir barreiras Eu derrubo ao chão

If there are barriers, I bring them down

Não há quem resista o poder das Minhas mãos

No one can resist the power of My hands

Eu Sou teu Deus, não desista, não, não desista, não

I am your God, don't give up, no, don't give up, no


Filho Meu onde você for estarei contigo

My child, wherever you go, I will be with you

Pode ir em frente não tema o perigo

Go ahead, do not fear the danger

Você esta guardado em Minha proteção

You are kept in My protection

Filho Meu, depois de tudo isso que já te falei

My child, after all that I've told you

Tu vai continuar nessa opressão?

Will you continue in this oppression?

Exalta o Meu nome e alegra o teu coração, teu coração

Exalt My name and rejoice your heart, your heart


Quando Eu me levanto ninguém pode impedir

When I rise, no one can hinder

Se estou contigo quem será contra ti?

If I am with you, who can be against you?

O inimigo foge com Minha presença

The enemy flees in My presence

Se existir barreiras Eu derrubo ao chão

If there are barriers, I bring them down

Não há quem resista o poder das Minhas mãos

No one can resist the power of My hands

Eu Sou teu Deus, não desista, não, não desista, não

I am your God, don't give up, no, don't give up, no


Filho Meu, depois de tudo isso que já te falei

My child, after all that I've told you

Tu vai continuar nessa opressão?

Will you continue in this oppression?

Exalta o Meu nome e alegra o teu coração, teu coração

Exalt My name and rejoice your heart, your heart


Quando Eu me levanto ninguém pode impedir

When I rise, no one can hinder

Se estou contigo quem será contra ti?

If I am with you, who can be against you?

O inimigo foge com Minha presença

The enemy flees in My presence

Se existir barreiras Eu derrubo ao chão

If there are barriers, I bring them down

Não há quem resista o poder das Minhas mãos

No one can resist the power of My hands

Eu Sou teu Deus, não desista, não, não desista, não

I am your God, don't give up, no, don't give up, no


Não desista não filho Meu

Don't give up, my child

Eu sou contigo para todo sempre

I am with you forever

Amém

Amen

Não desista, não

Don't give up, no

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal May 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment