Mar Lyrics Translation in English

pumapjl
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero viver no fundo do mar

I want to live at the bottom of the sea

Só subir pra respirar

Just come up to breathe

Eu amo o silêncio que habita no meio do mar

I love the silence that inhabits in the middle of the sea

Do alto mar a praia fica tão bonita

From the open sea, the beach looks so beautiful

De lá do céu eu acho a cidade tão linda

From up there in the sky, I find the city so lovely


Aprecio o caos e prefiro manter distância

I appreciate the chaos and prefer to keep my distance

Tô dando valor pro jeito que eu enxergo o mundo

I'm valuing the way I see the world

Me distanciando

Distancing myself

Eu ando cansado de tudo

I'm tired of everything

Ainda tô me encontrando

I'm still finding myself


Familiarizado com perdas

Familiarized with losses

Desde novo eu ando correndo

Since young, I've been running

Não entende porque eu odeio surpresas

Doesn't understand why I hate surprises

Não entende porque eu odeio ter tempo

Doesn't understand why I hate having time


Familiarizado com perdas

Familiarized with losses

Desde novo eu ando correndo

Since young, I've been running

Não entende porque eu odeio surpresas

Doesn't understand why I hate surprises

Não entende porque eu odeio ter tempo

Doesn't understand why I hate having time


Familiarizado com perdas

Familiarized with losses

Desde novo eu ando correndo

Since young, I've been running

Não entende porque eu odeio surpresas

Doesn't understand why I hate surprises

Não entende porque eu odeio ter tempo

Doesn't understand why I hate having time


Familiarizado com perdas

Familiarized with losses

Desde novo eu ando correndo

Since young, I've been running

Não entende porque eu odeio surpresas

Doesn't understand why I hate surprises

Não entende porque eu odeio ter tempo

Doesn't understand why I hate having time


Quero viver no fundo do mar

I want to live at the bottom of the sea

Só subir pra respirar

Just come up to breathe

Eu amo o silêncio que habita no meio do mar

I love the silence that inhabits in the middle of the sea

Do alto mar a praia fica tão bonita

From the open sea, the beach looks so beautiful

De lá do céu eu acho a cidade tão linda

From up there in the sky, I find the city so lovely


Aprecio o caos e prefiro manter distância

I appreciate the chaos and prefer to keep my distance

Tô dando valor pro jeito que eu enxergo o mundo

I'm valuing the way I see the world

Me distanciando

Distancing myself

Eu ando cansado de tudo

I'm tired of everything

Ainda tô me encontrando

I'm still finding myself

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment