Eu Odeio o Véio da Van Lyrics Translation in English

Punkzilla!
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hei, véio da van

Hey, van man

Pra você o meu abraço mais fraterno

For you, my most fraternal hug

Mentira, eu quero que você se

Lie, I want you to

ILUMINE

ENLIGHTEN

No poço mais fundo do inferno

In the deepest pit of hell


Eu odeio o véio da van

I hate the van man

Eu vou cuspir no véio da van

I'll spit on the van man

Eu vou jogar um ovo no véio da van

I'll throw an egg at the van man

No véio da van

In the van man

No véio da van!

In the van man!


Eu destesto o véio da van

I detest the van man

Vou dar um pescotapa no véio da van

I'll give a slap to the van man

Ninguem gosta do véio da van

Nobody likes the van man

Do véio da van

The van man

Do véio da van!

The van man!


Babaca, bobalhão

Fool, buffoon

Trouxa, senil

Sucker, senile

Gagá, caloteiro

Senile, debtor

Barbeiro, bobo

Barber, fool


Eu odeio o véio da van

I hate the van man

Eu vou cuspir no véio da van

I'll spit on the van man

Eu vou jogar um ovo no véio da van

I'll throw an egg at the van man

No véio da van

In the van man

No véio da van!

In the van man!


Como fala asneira esse véio da van

How this van man talks nonsense

Eu vou caga no véio da van

I'll crap on the van man

Vai pro inferno veio da van!

Go to hell, van man!

Véio da van!

Van man!

Véio da van!

Van man!


Filho da mãe

Son of a gun

Escroto

Scumbag

Demente

Insane

Corno

Cuckold

Decrépito

Decrepit

Caduco

Crazy

Sem noção!

Clueless!


Besta, caralha, tosco

Fool, damn, crude

Nojento, boquinha de cemitério, abestado

Disgusting, graveyard mouth, foolish

Podre, sem moral, abobado, estupido

Rotten, immoral, foolish, stupid

Ignorante, mangolão, brocha

Ignorant, mangy, impotent

Energúmeno, babaca, meia roda, panaca, seu bolha

Idiot, fool, half-wit, idiot, blockhead

Bobalhão, bagaceiro, chinelão, cachorro da mulesta

Buffoon, trashy, flip-flop, damn dog

Salafrário, cara de caipora, paspalho

Rascal, forest spirit face, fool

Vai se danar infeliz das costa oca, desgraçado

Go to hell, wretch with a hollow back, damned

Reaça malditinho

Reactionary little damned one

Ta loco tchê isso não da pra querer

You're crazy, man, this can't be desired

Essa é a minha contribuição

This is my contribution

É pra mim mandar quem se fu?

Should I tell who to go screw?

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment