Hino de São Vicente Lyrics Translation in English

Glória e louvor ao ínclito Vicente

Glory and praise to the renowned Vincent

Oh meu bom Pai e santo protetor

Oh my good Father and holy protector

Sois na Igreja um sol resplandecente

You are in the Church a shining sun

Louvar-vos-ei alegre e com fervor

I will praise you joyfully and with fervor

Ao nosso Deus glória e louvor Eternamente!

To our God, glory and praise eternally!

Ao Deus de São Vicente

To the God of Saint Vincent

Glória e louvor! Glória e amor!

Glory and praise! Glory and love!

Por nos ter concedido, protetor tão querido!

For having granted us such a beloved protector!

Glória e louvor a quem formou tal alma

Glory and praise to the one who formed such a soul

E a encheu de seu divino amor

And filled it with divine love

Desde a infância um vivo fogo inflama

From childhood, a vivid fire inflames

A São Vicente é luz! É chama ardente

To Saint Vincent, it is light! It is fervent flame

Glória e louvor à grande caridade

Glory and praise to the great charity

É vivo ardor do servo do Senhor

It is the lively ardor of the servant of the Lord

Pra consolar a pobre humanidade

To console poor humanity

Em todo o mal e infeliz labor

In all evil and unhappy toil

Glória e louvor! Vicente compassivo

Glory and praise! Compassionate Vincent

Rogai por nós a nosso Salvador

Pray for us to our Savior

E alcançai no dia decisivo

And obtain on the decisive day

Nos dê, no céu, da glória o resplendor

In heaven, the splendor of glory