Há Um Deus Lyrics Translation in English

Se a lágrima cair

If the tear falls

Se a dor parece não querer sair

If the pain seems unwilling to leave

Quando tudo escurecer

When everything darkens

Quando a fé desfalecer

When faith falters

E me fizer descrer de tudo mais

And makes me disbelieve everything else

Eu sei há um Deus

I know there's a God

Que vai além do que eu posso ver,

Who goes beyond what I can see,

Vai muito além

Goes much further

Quando a música cessar

When the music stops

Quando a amargura silenciar a paz

When bitterness silences peace

Se o medo me encontrar

If fear finds me

Se a noite então chegar

If the night then arrives

E parecer não ter mais fim, ainda

And seems to have no end, still

Eu sei há um Deus

I know there's a God

Que vai além do que eu posso ver,

Who goes beyond what I can see,

Vai muito além

Goes much further

Ainda que a figueira não floresça, eu me alegrarei

Even if the fig tree does not blossom, I will rejoice

Ainda que não veja, eu confiarei

Even if I don't see, I will trust

Eu sei há um Deus que

I know there's a God who

Vai além do que eu posso ver,

Goes beyond what I can see,

Vai muito além

Goes much further

Eu sei que esse Deus

I know that this God

Vê meu coração e vai muito além,

Sees my heart and goes much further,

Vai mais além, me ama

Goes even further, loves me