A Música Na Sombra Lyrics Translation in English
Linguinha
Portuguese Lyrics
English Translation
A música na sombra,
The music in the shadow,
O ritmo no ar
The rhythm in the air
Um animal que ronda
An animal that prowls
Ao véu do luar
At the veil of the moonlight
Eu rolo nos seus olhos
I roll in your eyes
Sem ninguém me ver
Without anyone seeing me
Magia negra
Black magic
Da sedução
Of seduction
Como uma deusa
Like a goddess
Você me mantém
You keep me
(longe do fim)
(far from the end)
E as coisas que você me diz
And the things you tell me
Me levam além
Take me beyond
Tão perto das lendas,
So close to legends,
Tão longe do fim
So far from the end
A me de dividir
To be divided
No fundo do prazer
In the depths of pleasure
O amor e o poder
Love and power
Added by
Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal
September 30, 2024
Previous
Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / a Primeira Namorada (part. Ludmilla)
Next
Chega de Mentira
Refine Translation