Deus Nos Amou Lyrics Translation in English

Crianças Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem pecar, vai pagar

Whoever sins will pay

Quem pecar, vai morrer

Whoever sins will die

Mas Deus não iria deixar

But God wouldn't let

Aqueles a quem ele ama

Those whom he loves

Sofrer sem parar

Suffer endlessly


O Filho único de Deus

The only Son of God

Perfeito e puro se ofereceu

Perfect and pure offered Himself

Pra dívida pagar

To pay the debt

No lugar daqueles que o Pai queria resgatar

In place of those the Father wanted to redeem


Porque Deus amou o mundo perdido

Because God loved the lost world

Ele mandou seu Filho querido

He sent His beloved Son

Para morrer em nosso lugar

To die in our place

E todo o que crê ele pode salvar

And whoever believes, He can save


Deus nos amou quando éramos inimigos

God loved us when we were enemies

Deus planejou nosso resgate para sermos amigos

God planned our rescue to be friends

Deus nos amou quando éramos inimigos

God loved us when we were enemies

Deus planejou nosso resgate para sermos amigos

God planned our rescue to be friends

Deus nos amou

God loved us


Porque Deus amou o mundo de tal maneira

Because God loved the world so much

Ele enviou seu Filho unigênito

He sent His only begotten Son

Para que todo que nele crê não pereça

So that everyone who believes in Him shall not perish

Mas tenha vida eterna

But have eternal life


O Filho único de Deus

The only Son of God

Perfeito e puro se ofereceu

Perfect and pure offered Himself

Pra dívida pagar

To pay the debt

No lugar daqueles que o Pai queria resgatar

In place of those the Father wanted to redeem


Porque Deus amou o mundo perdido

Because God loved the lost world

Ele mandou seu Filho querido

He sent His beloved Son

Para morrer em nosso lugar

To die in our place

E todo o que crê ele pode salvar

And whoever believes, He can save


Deus nos amou quando éramos inimigos

God loved us when we were enemies

Deus planejou nosso resgate para sermos amigos

God planned our rescue to be friends

Deus nos amou quando éramos inimigos

God loved us when we were enemies

Deus planejou nosso resgate para sermos amigos

God planned our rescue to be friends

Deus nos amou

God loved us

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment