Eu Tenho Sede Lyrics Translation in English

Quatro Por Um
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A tua presença acalma o meu coração

Your presence calms my heart

A tua bondade alcança minha vida, Senhor.

Your goodness reaches my life, Lord


Eu tenho sede, de ti

I thirst for you

Eu tenho fome, de ti

I hunger for you

Eu tenho sede, de ti

I thirst for you

Eu tenho fome, fome!

I hunger, hunger!


Eu quero te adorar, Senhor

I want to worship you, Lord

Acende a chama em mim outra vez

Ignite the flame in me once again

Eu quero voltar aos teus pés, Senhor

I want to return to your feet, Lord

E dizer: Te Amo!

And say: I love you!


A tua presença acalma o meu coração

Your presence calms my heart

A tua bondade alcança minha vida, Senhor.

Your goodness reaches my life, Lord


Eu tenho sede, de ti

I thirst for you

Eu tenho fome, de ti

I hunger for you

Eu tenho sede, de ti

I thirst for you

Eu tenho fome, fome!

I hunger, hunger!


Eu quero te adorar, Senhor

I want to worship you, Lord

Acende a chama em mim outra vez

Ignite the flame in me once again

Eu quero voltar aos teus pés, Senhor

I want to return to your feet, Lord

E dizer...

And say...


Eu quero te adorar, Senhor

I want to worship you, Lord

Acende a chama em mim outra vez

Ignite the flame in me once again

Eu quero voltar aos teus pés, Senhor

I want to return to your feet, Lord

E dizer...

And say...


Eu tenho sede: eu tenho fome de ti

I thirst: I hunger for you

Eu tenho sede: eu tenho fome de ti

I thirst: I hunger for you


Cobre-me com teu calor, teu amor

Cover me with your warmth, your love

Revela-te a mim

Reveal yourself to me

Pois tenho sede, eu tenho fome

For I thirst, I hunger

Fome de ti...

Hunger for you...


Eu tenho sede: eu tenho fome de ti

I thirst: I hunger for you

Eu tenho sede: eu tenho fome, fome de ti

I thirst: I hunger, hunger for you


Cobre-me com teu calor, teu amor

Cover me with your warmth, your love

Revela-te a mim

Reveal yourself to me

Pois tenho sede, eu tenho fome

For I thirst, I hunger

Fome de ti...

Hunger for you...


Eu tenho fome, da tua presença... Eyeh..

I hunger for your presence... Eyeh..

Eu te quero... (...) ooooo

I want you... (...) ooooo

Eu quero estar em ti Senhor, eu quero estar em ti ó Deus

I want to be in you, Lord, I want to be in you, O God

Eu quero mergulhar em ti, aprofundar te conhecer... Eyeh

I want to dive into you, deepen and know you... Eyeh

Vem, vem ao meu encontro, eu vou ao teu encontro

Come, come to meet me, I am coming to meet you

Quero estar em ti.. Junto...

I want to be in you... Together...

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment