Esquecer de Mim Lyrics Translation in English

Um sorriso na cara

A smile on the face

Um hematoma no peito

A bruise on the chest

E uma vontade de gritar

And a desire to scream

Me sufoca sem encostar

It suffocates me without touching

Me destrói

It destroys me

Me fala dos outros caras com quem você dormiu

Telling me about the other guys you slept with

Diz que foram bons demais

Saying they were too good

Muito melhores que eu

Much better than me

E me faz acreditar

And makes me believe

Que eu não sou nada

That I am nothing

Pr’eu poder te idolatrar

So I can idolize you

Me destrói me expondo por aí

It destroys me exposing me out there

Com mil mentiras sobre o nosso amor

With a thousand lies about our love

Foram tantos os esforços pra poder me derrubar

There were so many efforts to bring me down

Foi culpa minha, foi

It was my fault, it was

Te amar demais

Loving you too much

E esquecer de mim

And forgetting about myself

E eu

And I

Que nem sou de chorar, chorei

Who don't even cry, cried

Alimentei cada vício meu

I fed every one of my vices

Só pra suprir o vazio que você deixou

Just to fill the void you left

Mas tá tudo bem

But it's okay

Eu percebi que você foi uma lição

I realized you were a lesson

Me derrubando pra eu aprender a levantar

Knocking me down so I learn to get up

E depois de tanto tempo sendo a pior pessoa do mundo

And after so long being the worst person in the world

Eu entendi

I understood

Que amar é mais do que sentir e idealizar

That love is more than feeling and idealizing

Foi culpa minha, foi

It was my fault, it was

Te amar demais

Loving you too much

E esquecer de mim

And forgetting about myself