É Disso Que Eu Preciso Lyrics Translation in English

Raça Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho andado no escuro

I've been walking in the dark

Eu tenho andado perdido

I've been feeling lost

De coração ferido

With a wounded heart

Por causa de você

Because of you


E só você me importa

And only you matter to me

Você é a saída

You are the way out

Pra curar essa ferida

To heal this wound

Que me faz sofrer

That makes me suffer


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live


Vivo sonhando acordado

Living daydreaming

E falando sozinho

And talking to myself

Com falta de carinho

With a lack of affection

Carente de você

Needing you


E só você me importa

And only you matter to me

Você é a saída

You are the way out

Pra curar essa ferida

To heal this wound

Que me faz sofrer

That makes me suffer


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live


Eu tenho andado no escuro

I've been walking in the dark

Eu tenho andado perdido

I've been feeling lost

De coração ferido

With a wounded heart

Por causa de você

Because of you


E só você me importa

And only you matter to me

Você é a saída

You are the way out

Pra curar essa ferida

To heal this wound

Que me faz sofrer

That makes me suffer


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live


Um beijo, um abraço

A kiss, a hug

Um olhar, um sorriso

A look, a smile

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra poder viver

To be able to live

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment