Pelo Sangue Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pelo mundo brilha a luz

Through the world shines the light

Desde que morreu Jesus

Ever since Jesus died

Pendurado lá na cruz do Calvário

Hanging there on the Calvary's cross

Os pecados carregou

He bore the sins

E de culpa nos livrou

And freed us from guilt

Pelo sangue que emanou no Calvário

By the blood that flowed on Calvary


Pelo sangue, pelo sangue

By the blood, by the blood

Somos redimidos, sim

We are redeemed, yes

Pelo sangue carmesim

By the crimson blood

Pelo sangue, pelo sangue

By the blood, by the blood

Pelo sangue de Jesus no Calvário

By Jesus' blood on Calvary


Antes, tinha mui temor

Once, I was full of fear

Mas agora tenho amor

But now, I have love

Pois compreendo o valor do Calvário

For I understand the worth of Calvary

Eu vivi na perdição

I lived in perdition

Mas achei a salvação

But found salvation

Pela grande redenção: O Calvário

Through the great redemption: Calvary


Pelo sangue, pelo sangue

By the blood, by the blood

Somos redimidos, sim

We are redeemed, yes

Pelo sangue carmesim

By the crimson blood

Pelo sangue, pelo sangue

By the blood, by the blood

Pelo sangue de Jesus, no Calvário

By Jesus' blood, on Calvary


És um grande pecador?

Are you a great sinner?

Eis aqui Teu Salvador

Behold, here is your Savior

Tema do bom pregador: O Calvário

The theme of the good preacher: Calvary

O Cordeiro divinal

The divine Lamb

Padeceu na cruz seu mal

Suffered on the cross for your ills

E oferece graça tal, no Calvário

And offers such grace, at Calvary


Pelo sangue, pelo sangue

By the blood, by the blood

Somos redimidos, sim

We are redeemed, yes

Pelo sangue carmesim

By the crimson blood

Pelo sangue, pelo sangue

By the blood, by the blood

Pelo sangue de Jesus, no Calvário

By Jesus' blood, on Calvary

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment