Inquilino (part. Tierry) Lyrics Translation in English

Até quando você vai ficar disfarçando?

How long will you keep pretending?

Falando que está tudo bem entre a gente

Saying that everything is fine between us

Já não existe eu e você

There is no longer a 'you and me'

E o pior cego é aquele que não quer mais ver

And the worst blind is the one who doesn't want to see

Tá esquecendo a aliança no banheiro

Forgetting the ring in the bathroom

Já não pega na minha mão pra caminhar na rua

No longer holding my hand to walk on the street

Só me responde uma coisa

Just answer me one thing

A culpa é minha ou sua?

Is it my fault or yours?

Eu peço um beijo e você não me beija

I ask for a kiss, and you don't kiss me

Estamos tampando o Sol com a peneira

We are covering the sun with a sieve

E vai doer, vai

And it will hurt, it will

Fique com a casa que eu moro de aluguel

Keep the house I live in for rent

Já tô acostumado a ser iludido

I'm used to being deceived

Achei que seu coração era meu, mas fui só inquilino

I thought your heart was mine, but I was just a tenant

E vai doer, vai

And it will hurt, it will

Fique com a casa que eu moro de aluguel

Keep the house I live in for rent

Já tô acostumado a ser iludido

I'm used to being deceived

Achei que seu coração era meu, mas fui só inquilino

I thought your heart was mine, but I was just a tenant

Vai doer, vai

It will hurt, it will

Tá esquecendo a aliança no banheiro

Forgetting the ring in the bathroom

Já não pega na minha mão pra caminhar na rua

No longer holding my hand to walk on the street

Só me responde uma coisa

Just answer me one thing

A culpa é minha ou sua?

Is it my fault or yours?

Eu peço um beijo e você não me beija

I ask for a kiss, and you don't kiss me

Estamos tampando o Sol com a peneira

We are covering the sun with a sieve

E vai doer, vai

And it will hurt, it will

Fique com a casa que eu moro de aluguel

Keep the house I live in for rent

Já tô acostumado a ser iludido

I'm used to being deceived

Achei que seu coração era meu, mas fui só inquilino

I thought your heart was mine, but I was just a tenant

E vai doer, vai

And it will hurt, it will

Fique com a casa que eu moro de aluguel

Keep the house I live in for rent

Já tô acostumado a ser iludido

I'm used to being deceived

Achei que seu coração era meu, mas fui só inquilino

I thought your heart was mine, but I was just a tenant

Vai doer, vai

It will hurt, it will