Só Com Você / Preciso Ter Alguém (part. Jorge & Mateus) Lyrics Translation in English

Eu não quero mais fazer

I don't want to make

Amor à toa

Love in vain

Isso não me satisfaz nem dá prazer

This doesn't satisfy me nor gives pleasure

Tô a fim de amor

I want love

Com uma só pessoa

With only one person

Só com você, só com você

Only with you, only with you

Ainda mais sabendo

Even more knowing

Que o tempo voa

That time flies

Que eu não tenho

That I don't have

Muito tempo pra perder

Much time to lose

Tô a fim de amor

I want love

Com uma só pessoa

With only one person

Só com você, só com você

Only with you, only with you

Só espero que o seu

I just hope that your

Modo de vida

Way of life

Se afine com o meu

Aligns with mine

Jeito de ser

Way of being

Aí então eu vou achar

Then I'll find

Uma saída

A way out

Só com você, só com você

Only with you, only with you

Escrevi seu nome à laser

I wrote your name in laser

Pelos muros

On the walls

Nosso amor não pode mais

Our love can no longer

Se esconder

Hide

Quero andar

I want to walk

Nas avenidas do futuro

In the avenues of the future

Só com você, só com você

Only with you, only with you

Tô a fim de amor

I want love

Com uma só pessoa

With only one person

Só com você, só com você

Only with you, only with you

Só espero que o seu

I just hope that your

Modo de vida

Way of life

De novo a solidão bateu

Loneliness struck again

Eu vou chorar

I'm going to cry

O meu coração vazio

My heart is empty

Sem ninguém pra me amar

With no one to love me

Estou perdido feito tantos por aí

I'm lost like so many out there

Sem carinho, sem amor

Without affection, without love

Sem rumo certo pra seguir

No clear path to follow

Quero ter alguém

I want to have someone

Pra dividir o meu espaço

To share my space

Quero colo, um carinho um abraço

I want comfort, affection, a hug

Quero ter alguém

I want to have someone

Que me faça acreditar

Who makes me believe

Que ainda existe um grande amor

That there is still a great love

Que me traga meu sorriso

Who brings back my smile

Que o tempo apagou

That time erased

Que me faça acreditar

Who makes me believe

Que ainda existe um grande amor

That there is still a great love

Que me traga meu sorriso

Who brings back my smile

Que o tempo apagou

That time erased

Quero amor, quero amar

I want love, I want to love

Quero amor, quero amar

I want love, I want to love

Quero ter alguém

I want to have someone

Pra dividir o meu espaço

To share my space

Quero colo, um carinho um abraço

I want comfort, affection, a hug

Quero ter alguém

I want to have someone

Que me faça acreditar

Who makes me believe

Que ainda existe um grande amor

That there is still a great love

Que me traga meu sorriso

Who brings back my smile

Que o tempo apagou

That time erased

Que me faça acreditar

Who makes me believe

Que ainda existe um grande amor

That there is still a great love

Que me traga meu sorriso

Who brings back my smile

Que o tempo apagou

That time erased

Quero amor, quero amar

I want love, I want to love

Quero amor, quero amar

I want love, I want to love