Rio Califórnia Lyrics Translation in English

Rafael Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia despertou de um jeito

The day woke up in a way

Que me fez viajar

That made me travel

Tipo um rolé de skate

Like a skate stroll

Curtindo a sunset boulevard

Enjoying the Sunset Boulevard

Aquela vibe positiva

That positive vibe

A galera de fé

The faithful crowd

Se eu tenho a cabeça ativa

If I have an active mind

Eu posso estar onde eu quiser

I can be wherever I want


Na barra ou no leblon

In Barra or Leblon

Mulecada zona sul

South Zone kids

Ou pegando as ondas

Or catching the waves

Com a galera em malibu

With the folks in Malibu


O surf, o céu, o sal e o som

The surf, the sky, the salt, and the sound

A maresia... Rio california

The sea breeze... Rio California

É tudo que eu sonhei de bom

It's everything I dreamed of good

Quem não queria estar no rio california

Who wouldn't want to be in Rio California

O surf, o céu, o sal e o som

The surf, the sky, the salt, and the sound

A maresia... Rio california

The sea breeze... Rio California

Zuar geral, só sangue bom

Joking around, only good vibes

Adoraria estar no rio california

I would love to be in Rio California


I wanna go away

I wanna go away

Right there I want to stay

Right there I want to stay

I wanna fly away

I wanna fly away

Rio california

Rio California

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment