Eu Não Nego Lyrics Translation in English

Compositor: Raphael Linares

Composer: Raphael Linares

Participação: Karina Izalino

Featuring: Karina Izalino

Produção: Black Bone

Production: Black Bone

Eu Não Nego

Eu Não Nego

Minha garota princesa dessa historia

My girl, princess of this story

Não me imagino com outra nem na memória (não)

I can't imagine myself with another, not even in memory (no)

Me deixa louco sem rumo

Drives me crazy without direction

Eu me arrumo pra te ver esse dia

I get ready to see you on this day

Mas o seu dia é noturno

But your day is nocturnal

Mas eu te encontro minha dama na rua

But I find you, my lady, on the street

Eu já te vejo dormindo na minha cama sob a Lua

I already see you sleeping in my bed under the moon

Assim seria fácil te fazer minha mulher

It would be easy to make you my woman

Eu te daria o mundo se tu quiser

I would give you the world if you want

Ela me engana já tem o que ela quer

She deceives me, already has what she wants

Pode ter um cara com a grana mas ela diz que não é

There may be a guy with money, but she says it's not

O que ela sonha pra vida de uma mulher

What she dreams for a woman's life

Fala que é mais do que isso

Says it's more than that

E o que precisa não é

And what she needs is not

Da minha grana do meu luxo ou meu carro

My money, my luxury, or my car

Ela quer amor de verdade e não te dê ouro caro

She wants true love and not expensive gold

Porque...

Because...

Ela já tem não precisa de ninguém

She already has, doesn't need anyone

Que te banque meu bem

To support you, my dear

Ela é guerreira também

She's a warrior too

E ela não para

And she doesn't stop

Ta a procura do melhor

Looking for the best

Mas ainda não se encontra

But still not found

Porque ainda ta só

Because she's still alone

Não sei se posso ser o cara certo pra ti

I don't know if I can be the right guy for you

Mas eu prometo pra você

But I promise you

Que por você posso ir

That for you, I can go

Onde for

Wherever it is

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego o quanto te espero

I don't deny how much I wait for you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego como eu te quero

I don't deny how much I want you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego o quanto te espero

I don't deny how much I wait for you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego como eu te quero

I don't deny how much I want you

Não quero caso

I don't want a fling

Aposto alto em você

I bet high on you

Eu vejo brilho nos seus olhos

I see a sparkle in your eyes

O que me faz envolver

That gets me involved

Cada detalhe

Every detail

Cada movimento seu

Every movement of yours

Seu registro na memória

Your record in memory

Ce chamando de meu

Calling you mine

Enquanto eu me preocupo em te agradar

While I worry about pleasing you

Você vive a sua vida e eu começo a pensar

You live your life, and I start to think

E fazer certo

And do it right

Tudo certo por ti

All right for you

E cada coisa que eu acerto

And every thing I get right

Eu consigo confundir

I manage to confuse

Sua cabeça

Your head

Seu desejo

Your desire

Sua paixão

Your passion

Eu te deixo confusa

I leave you confused

Enquanto eu crio ilusão

While I create illusion

Imaginando um passeio nós dois

Imagining a stroll for both of us

Uma viagem pro Sul

A trip to the South

Pra acabar só depois

To end only later

E você vem e começa a falar

And you come and start talking

Fazendo seu jogo

Playing your game

Somente pra me provocar

Just to provoke me

Fala que é bom quando me vê todo serio

Says it's good when she sees me all serious

Na nossa historia

In our story

Até pareço o mais velho

I even seem the oldest

E eu não nego

And I don't deny

To cego

I'm blind

Quero você

I want you

É diferente

It's different

Meu ego

My ego

Do que se pensa conhecer

From what is thought to know

Eu vou dizer

I'll tell you

Eu prometo que eu vou fazer

I promise I'll do

Tudo aquilo que eu te disse

Everything I told you

Eu te juro acontecer

I swear it will happen

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego o quanto te espero

I don't deny how much I wait for you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego como eu te quero

I don't deny how much I want you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego o quanto te espero

I don't deny how much I wait for you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego como eu te quero

I don't deny how much I want you

E eu não nego nego nego (Não nego)

And I don't deny, deny, deny (I don't deny)

Como eu te quero quero quero (Te quero)

How I want you, want you, want you (I want you)

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego o quanto te espero

I don't deny how much I wait for you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego como eu te quero

I don't deny how much I want you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego o quanto te espero

I don't deny how much I wait for you

Não nego não eu não nego

I don't deny, no, I don't deny

Não nego como eu te quero

I don't deny how much I want you