Acima de Todos Lyrics Translation in English

Marco Telles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Elevado bem alto,

Elevated very high,

Exaltado em majestade (2x)

Exalted in majesty (2x)


Acima de todo principado

Above all principality

Acima de toda potestade

Above all power

Acima dos homens e seus caminhos

Above men and their ways

Acima dos anjos (2x)

Above angels (2x)


Deixa-me te alcançar, senhor

Let me reach you, Lord

Deixa-me te alcançar, meu senhor(2x)

Let me reach you, my Lord (2x)


Aquele que vem do céu, sobre todos e sobre todas o seu reino domina e ao seu nome todo ser se inclina. ele habita nas alturas, glória e majestade ante a sua face estão. abriu mão do seu trono, abriu mão da sua glória, abriu mão de tudo que ele tinha e como servo se tornou, por isso o pai lhe deu o nome que está acima de todo nome: jesus

The one who comes from heaven, above all and over all, his kingdom reigns, and to his name all beings bow. He dwells in the heights; glory and majesty are before his face. He gave up his throne, gave up his glory, gave up everything he had and became a servant. Therefore, the Father gave him the name above every name: Jesus


Elevado bem alto,

Elevated very high,

Exaltado em majestade (2x)

Exalted in majesty (2x)


E mesmo estando tão alto assim

Even being so high

Tendo toda plenitude em si

Having all fullness in himself

Por amor veio habitar em mim

Out of love, he came to dwell in me

Dentro de mim está

Inside of me is


Veio me alcançar, senhor

Came to reach me, Lord

Veio me encontrar por amor (3x)

Came to find me out of love (3x)

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal July 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment