Baixo Meretrício Lyrics Translation in English

Raulnei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

À noite, através da madrugada é que me sinto bem

At night, through the early morning is when I feel good

Meninas desfilam na calçada em troca de um vintém

Girls parade on the sidewalk in exchange for a vintém (coin)

Patrulhas atravessam a cidade à procura de alguém

Patrols cross the city in search of someone

Ninguém tem mais a liberdade de fazer o que convém

No one has the freedom to do what is convenient anymore


Filhinhos de papai entregam seus dólares no vício

Daddy's boys give away their dollars to the vice

Sexo nas esquinas, nas escadas, não há nada mais propício

Sex in the corners, in the stairs, there is nothing more opportune


Baixo meretrício,

Low prostitution,

Baixo meretrício,

Low prostitution,

Baixo meretrício ô ô ô

Low prostitution oh oh oh


No escuro a madrugada é um convite a quem não tem o que fazer

In the dark, the early morning is an invitation for those with nothing to do

Bordel, zona, cabaré, motel é melhor do que TV

Brothel, zone, cabaret, motel is better than TV

E os jovens entediados da rotina saem em busca de lazer

And bored youth, tired of routine, seek leisure

Nas ruas, prostitutas, cafetinas oferecem o prazer

In the streets, prostitutes, pimps offer pleasure


E loucos travestis abordam os carros na porta dos edifícios

And crazy transvestites approach cars at the entrance of buildings

Sexo nas esquinas, nas escadas, não há nada mais propício

Sex in the corners, in the stairs, there is nothing more opportune


Baixo meretrício,

Low prostitution,

Baixo meretrício,

Low prostitution,

Baixo meretrício ô ô ô

Low prostitution oh oh oh

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola February 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment