Loba Solitária Lyrics Translation in English

Eu sempre fui uma pessoa

I've always been a person

Que gostava de viver em bando

Who enjoyed living in a pack

Só que ultimamente

But lately

Eu e minha alcateia

Me and my pack

A gente anda se estranhando

We've been at odds

Eu pensei que eu poderia

I thought I could

Falar tudo que viesse a mente

Say everything that came to mind

Eu pensei que sorrir é de verdade

I thought that smiling is for real

E não enquanto mente

And not just a pretend

Eu pensei que o amor fosse forte

I thought love was strong

Não essa coisa tão rasa e fugaz

Not this shallow and fleeting thing

Me desculpa, mas acho que não me encaixo aqui mais

Forgive me, but I think I don't fit here anymore

Me desculpa, mas acho que não me encaixo aqui mais

Forgive me, but I think I don't fit here anymore

Au, au

Woof, woof

Virei uma loba solitária

I've become a lone wolf

Au, au

Woof, woof

Essa é uma escolha involuntária

This is an involuntary choice

Eu sempre fui de me entregar

I've always been one to surrender

E oferecer um oceano

And offer an ocean

Só que ultimamente eu afogo

But lately, I drown

Ou nado em brejo estranho

Or swim in a strange swamp

Eu pensei que eu poderia nadar

I thought I could swim

Ou remar contra a corrente

Or row against the current

Eu pensei que se eu me afogasse

I thought that if I drowned

Me salvaria, que incoerente

I'd save myself, how inconsistent

Eu pensei que você me amava

I thought you loved me

Mas quando precisei ninguém estava lá

But when I needed, no one was there

Me desculpa, mas eu tô cansada de ouvir blá, blá, blá

Forgive me, but I'm tired of hearing blah, blah, blah

Me desculpa, mas eu tô cansada do seu blá, blá, blá

Forgive me, but I'm tired of your blah, blah, blah

Au, au

Woof, woof

Virei uma loba solitária

I've become a lone wolf

Au, au

Woof, woof

Essa é uma escolha involuntária

This is an involuntary choice

Uma loba solitária e perigosa

A lonely and dangerous wolf

Uma loba solitária

A lone wolf

Uma loba solitária e perigosa

A lonely and dangerous wolf

Uma loba solitária

A lone wolf

Au, au

Woof, woof

Eu sou uma loba solitária

I am a lone wolf

Au, au

Woof, woof

Essa é uma escolha involuntária

This is an involuntary choice

Au, au

Woof, woof

Eu sou uma loba solitária

I am a lone wolf

Au, au

Woof, woof

Essa é uma escolha involuntária

This is an involuntary choice