Soneto De Prazer Lyrics Translation in English

Reinaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amanhece surge o sol

The sun rises at dawn

Ainda meio sonolento

Still somewhat sleepy

se escondendo sob as nuvens

Hiding under the clouds

Empurradas pelo vento

Pushed by the wind


Que sopra de leve a brisa da manhã

Which gently blows the morning breeze

Exalando um breve olor de maçã

Exhaling a brief scent of apple


Manhã de sol que sempre vejo

Morning of sun that I always see

O esplendor da natureza

The splendor of nature

Transbordante de beleza renascer nosso desejo

Overflowing with beauty, reviving our desire


Desperta e vem ver a alvorada

Awaken and come see the dawn

Venha seguir os meus passos na estrada

Come follow my steps on the road


Vem

Come

Vem dividir o meu sorriso

Come share my smile

E conhecer o paraíso

And get to know paradise

Você precisa e eu preciso

You need it, and I need it

Dessa manhã cheia de amor

This morning full of love


Vamos juntos ver

Let's together see

A natureza se integrar

Nature integrating itself

E ver o amor acontecer

And see love happen

Nesse divino despertar

In this divine awakening

Meu amor vem ver

My love, come see

E em dueto recitar

And in duet recite

Esse soneto de prazer

This sonnet of pleasure

Pro nosso amor se consumar

For our love to consummate


Amanhece...

The dawn...


Amanhece surge o sol....

The sun rises at dawn...

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment