Já Sei Lyrics Translation in English

Renato Teixeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu brinquedo de criança

Your childhood toy

Eu quebrei, já sei

I broke, I already know

As promessas não cumpridas

The unfulfilled promises

Pagarei, já sei

I will pay, I already know

Não devolvo seu retrato

I won't return your picture

Onde está, nem sei

Where it is, I don't even know

Só sei que existe algum mistério

I only know that there is some mystery

Que é lei

That is law


Me pergunte se amei

Ask me if I loved

Eu lhe direi, amei

I will tell you, I loved

Se eu gostei do beijo seu

If I liked your kiss

Responderei, gostei

I will answer, I liked

Não sei por que tudo muda

I don't know why everything changes

De caminho um dia

On the path one day

Só sei que existe algum mistério

I only know that there is some mystery

Que é lei

That is law


O que vou fazer agora

What am I going to do now

Juro nem pensei

I swear I haven't even thought

Sentir falta de você

Missing you

Quem sabe sentirei

Who knows, I might feel

Por que é que tudo isso

Why all this

Não me dói, não sei

Doesn't hurt me, I don't know

Só sei que existe algum mistério

I only know that there is some mystery

Que é lei

That is law

Que é lei

That is law

Que é lei

That is law

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment