Vitória É Pra Quem Crê

Rose Nascimento
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tentaram me parar

They tried to stop me

Me afrontar, me derrubar

Confront me, bring me down

Lançando minha própria sorte

Casting my own fate

Num poço escuro, fundo e frio

In a dark, deep, and cold well

Tentaram minha morte

They tried to kill me


Sentindo a dor da humilhação

Feeling the pain of humiliation

Vivendo inocente na prisão

Living innocently in prison

Pensei até por um momento:

I even thought for a moment:

Será esse mesmo meu fim meu Deus?

Is this really my end, my God?


Até pensei que o Senhor não estava me vendo

I even thought that the Lord wasn't watching me

E quando me ajoelhei senti que Ele ouviu

And when I kneeled, I felt that He heard

O meu lamento.

My lament


Quem tem promessas não morre, antes do tempo

Those with promises don't die before their time

Deus sabe a hora certa e exata e o momento

God knows the right and exact hour and moment

Não chega atrasado, não se perde no tempo

He doesn't arrive late, doesn't get lost in time

Pra atender os seus

To attend to His own

Trarei seus inimigos, pra que eles possam ver

I will bring your enemies so they can see

Que eu sou o Deus que ouço e faço acontecer

That I am the God who hears and makes it happen

Já decretei vitória, levante as mãos agora

I've already decreed victory, lift your hands now

Vitória é pra quem crê

Victory is for those who believe

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment