Quando Tu Passas Por Mim Lyrics Translation in English
Vinicius de Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando tu passas por mim
When you pass by me
Por mim passam saudades cruéis
Cruel longings pass by me
Passam saudades de um tempo
Longings of a time pass by me
Em que a vida eu vivia à teus pés
When life I lived at your feet
Quando tu passas por mim
When you pass by me
Passam coisas que eu quero esquecer
Things I want to forget pass by me
Beijos de amor infiéis
Unfaithful love kisses pass by
Juras que fazem sofrer
Oaths that cause suffering
Quando tu passas por mim
When you pass by me
Passa o tempo e me leva para trás
Time passes and takes me back
Leva-me a um tempo sem fim
Takes me to a timeless place
A um amor onde o amor foi demais
To a love where love was too much
E eu que só fiz te adorar
And I, who only adored you
E de tanto te amar penei mágoas sem fim
And from loving you so much, I suffered endless sorrows
Hoje nem olho para trás
Today, I don't even look back
Quando tu passas por mim
When you pass by me