O que Era Doce Acabou Lyrics Translation in English

Renato Teixeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Volto de novo para os seus braços

I come back again to your arms

Sem ter problema algum

Without any problems

Cabelos curtos e algumas ideias

Short hair and some ideas

Novas que eu inventei

New ones that I invented


Foi-se o tempo do som, das viagens

The time of sound, of journeys

Do samba and roll

Of samba and roll

E o que era doce acabou

And what was sweet is over


Muitas pessoas acham que basta

Many people think it's enough

Ter o mundo nas mãos

To have the world in their hands

Elas não sabem que o importante

They don't know that the important thing

É tê-lo no coração

Is to have it in the heart


Foi-se o tempo do som, das viagens

The time of sound, of journeys

Do samba and roll

Of samba and roll

E o que era doce acabou

And what was sweet is over


Ultimamente tenho adoçado

Lately, I've sweetened

O meu café com sal

My coffee with salt

Fique tranquila, não se preocupe

Stay calm, don't worry

Não é de todo mal

It's not entirely bad


Foi-se o tempo do som, das viagens

The time of sound, of journeys

Do samba and roll

Of samba and roll

E o que era doce acabou

And what was sweet is over

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment