Quem É Essa Aí, Papai? Lyrics Translation in English

Tá cheio de assunto

Full of talk

Vou passar a mão na cara, hein

I'll slap my face, huh

Elas não são de nada

They're nothing

E se acham (sic) tudo

And they think they're everything

Elas não são de nada

They're nothing

E se acham (sic) tudo

And they think they're everything

1000 beijinho (sic) de luz

1000 little kisses of light

Pras recalcadas que estão no escuro

For the jealous ones in the dark

1000 beijinho (sic) de luz

1000 little kisses of light

Pras recalcadas que estão no escuro

For the jealous ones in the dark

Chegou o momento

The moment has come

Que as recalcadas vão passar mal

When the jealous ones will suffer

Chegou o momento

The moment has come

Que as recalcadas vão passar mal

When the jealous ones will suffer

Olha na cara dela e dá tchau

Look in her face and say goodbye

Pro recalque dá tchau

Say goodbye to the envy

Desfila na cara delas

Strut in front of them

Samba na cara delas

Dance in front of them

Mostra que elas não têm moral

Show that they have no morals

Olha na cara dela e dá tchau

Look in her face and say goodbye

Pro recalque dá tchau

Say goodbye to the envy

Elas estão no baile

They're at the party

querendo arrumar caô

Trying to cause trouble

Elas estão no baile

They're at the party

querendo arrumar caô

Trying to cause trouble

Mas se é caô

But if it's trouble

Que elas quer (sic)

That they want

Então pode me chamar

Then you can call me

Que eu vou

Because I'll go

Se é caô

If it's trouble

Que elas quer (sic)

That they want

Então pode me chamar

Then you can call me

Que eu vou

Because I'll go