Eles Precisam Saber Lyrics Translation in English

Resgate
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eles só querem saber como é possível viver

They just want to know how it's possible to live

Só querem aprender pra poder decidir

They only want to learn in order to decide

Eles só querem entender

They just want to understand

Eles só querem sentir a fé que pode existir

They only want to feel the faith that can exist

Que podem descansar, que podem esperar

That they can rest, that they can hope

E não desfalecer

And not faint


Alguém precisa falar, eles precisam saber

Someone needs to speak, they need to know

Que não se vende fé

That faith is not for sale

Saber que Deus não é o que se vê na TV

To know that God is not what you see on TV

E eles precisam ouvir só o que Deus quer dizer

And they need to hear only what God wants to say

Será que ninguém vê que é preciso amar?

Doesn't anyone see that it's necessary to love?

Eles precisam saber

They need to know


E eles precisam saber o que é a graça de Deus

And they need to know what the grace of God is

Que aquilo que Deus faz, aquilo que Deus tem

That what God does, what God has

Não se pode comprar

Cannot be bought

Eles precisam saber que Deus pode se mover

They need to know that God can move

Por aquilo que são, por compaixão

For who they are, out of compassion

E não pelo o que podem dar

And not for what they can give


Alguém precisa dizer, alguém precisa pregar

Someone needs to say, someone needs to preach

Que Ele veio pagar, que Ele veio morrer

That He came to pay, that He came to die

Pra que possam viver

So that they can live

Eles precisam de amor, eles precisam ver

They need love, they need to see

Que a inocência traz o risco de pagar

That innocence brings the risk of paying

Pelo o que não vão ter

For what they won't have


Eles precisam de Deus, eles precisam de paz

They need God, they need peace

Eles não querem pais, não querem faraós

They don't want parents, don't want pharaohs

Nem um capataz

Not even a taskmaster

Eles precisam saber que agora podem pensar

They need to know that now they can think

Que aquilo que Deus vê

That what God sees

O pregador não vê, o predador não dá

The preacher doesn't see, the predator doesn't give


Eles precisam de Deus, eles precisam de mais

They need God, they need more

Eles não podem ver, eles precisam luz

They can't see, they need light

Precisam enxergar

They need to see

Eles precisam andar, precisam se libertar

They need to walk, they need to be free

Eles só querem Deus, eles só querem paz

They just want God, they just want peace

Eles só querem amar

They just want to love


Eles precisam saber que eles não são de ninguém

They need to know they belong to no one

Que ninguém pode dar e nem manipular

No one can give or manipulate

Aquilo que Deus tem

What God has

Precisam ver o céu, precisam ver a cruz

They need to see the sky, they need to see the cross

Precisam se entregar

They need to surrender

Precisam confessar o Nome de Jesus

They need to confess the Name of Jesus

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment