O Resgate Lyrics Translation in English

Rildo Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cristo há muito tempo eu vinha sofrendo

Christ, for a long time I was suffering

Por não saber por onde caminhar

Because I didn't know which way to walk

Longe de Ti pensei em tantas loucuras

Away from You, I thought of so many follies

Vingança,tortura e até suicidio

Vengeance, torture, and even suicide

A vida pra mim não tinha mais nem sentido

Life for me no longer had any meaning

Se viesse a morte,por mim era querido

If death came, it was dear to me


Alcool,drogas ,vários efeitos

Alcohol, drugs, various effects

Só que todas artificiais

Only all artificial

Que me faziam valorizar

That made me value

As coisas banais e o mais importante

The trivial things and, most importantly,

Que é o teu amor

Your love

Eu deixava pra trás

I left behind


Eu deixava pra trás

I left behind

Vejam que insenssatez

See what foolishness

Eu deixava pra trás

I left behind


Mas houve uma luz

But there was a light

Que por nós morreu numa cruz

That died for us on a cross

Que se chama Jesus(bis)

That is called Jesus (repeat)

Que me levantou do nada

Who lifted me from nothing

E me fez vivo de novo

And made me alive again

Para ele eu poder amar

So that I can love Him

E a ele louvar

And praise Him

E a ele adorar

And worship Him


(refrão)

(chorus)

Jesus eu TE AMO ,aleluia!

Jesus, I LOVE YOU, hallelujah!

Jesus eu TE QUERO,aleluia!

Jesus, I WANT YOU, hallelujah!

Jesus eu TE AMO ,aleluia....

Jesus, I LOVE YOU, hallelujah....

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment