Nem Luxo Nem Lixo Lyrics Translation in English

Rita Lee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como vai você?

How are you?

Assim como eu

Just like me

Uma pessoa comum

A common person

Um filho de Deus

A child of God


Nessa canoa furada

In this leaky canoe

Remando contra a maré

Paddling against the tide

Não acredito em nada

I don't believe in anything

Até duvido da fé

I even doubt faith


Como vai você?

How are you?

Assim como eu

Just like me

Uma pessoa comum

A common person

Um filho de Deus

A child of God


Nessa canoa furada

In this leaky canoe

Furou remando contra a maré

It sprung a leak paddling against the tide

Não acredito em nada, não

I don't believe in anything, no

Até duvido da fé

I even doubt faith


Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Meu sonho é ser imortal, meu amor

My dream is to be immortal, my love

Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Quero saúde pra gozar no final

I want health to enjoy in the end


Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Meu sonho é ser imortal, meu amor

My dream is to be immortal, my love

Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Quero saúde pra gozar no final

I want health to enjoy in the end


Como vai você?

How are you?

Assim como eu

Just like me

Uma pessoa comum

A common person

Um filho de Deus

A child of God


Nessa canoa furada

In this leaky canoe

Remando contra a maré

Paddling against the tide

Não acredito em nada

I don't believe in anything

Até duvido da fé

I even doubt faith


Mas como vai você?

But how are you?

Assim como eu

Just like me

Uma pessoa comum

A common person

Mais um filho de Deus

Another child of God


Nessa canoa furada

In this leaky canoe

Remando contra a maré

Paddling against the tide

Não acredito em nada, não

I don't believe in anything, no

Até duvido da fé

I even doubt faith


Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Meu sonho é ser imortal, meu amor

My dream is to be immortal, my love

Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Quero saúde pra gozar no final

I want health to enjoy in the end


Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Meu sonho é ser imortal, meu amor

My dream is to be immortal, my love

Não quero luxo nem lixo

I don't want luxury or trash

Quero saúde pra gozar no final

I want health to enjoy in the end

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment