Pequenas Maravilhas Lyrics Translation in English
Rob ThomasPortuguese Lyrics
English Translation
Deixa ir, tire o peso dos seus ombros pra seguir
Let it go, take the weight off your shoulders to move on
Sem se lamentar dos tombos
Without lamenting the falls
Deixa entrar essa luz que te define
Let this light that defines you come in
No final ficarão somente as recordações
In the end, only memories will remain
No lugar das angústias, põe a luz que vai brilhar
In the place of anxieties, put the light that will shine
Envolver a tua vida
Wrap your life around it
Tudo bem se pra mim você se volta
It's okay if you turn to me
Eu já sei, sentimento prevalece no final
I already know, feelings prevail in the end
A vida se faz com essas horas
Life is made up of these hours
Pequenas maravilhas na voz do coração
Little wonders in the voice of the heart
Mundos se vão, mas essas horas
Worlds may go, but these hours
Breves horas ficarão
Brief hours will remain
Tudo que eu errei as águas vão levar
All that I've done wrong, the waters will take away
Pois eu agora sei que estou no meu lugar
For now, I know I am in my place
Ficarão somente as recordações
Only memories will remain
No lugar das angústias, põe a luz que vai brilhar
In the place of anxieties, put the light that will shine
Envolver a tua vida
Wrap your life around it
Tudo bem se pra mim você se volta
It's okay if you turn to me
Eu já sei, sentimento prevalece no final
I already know, feelings prevail in the end
A vida se faz com essas horas
Life is made up of these hours
Pequenas maravilhas na voz do coração
Little wonders in the voice of the heart
Mundos se vão, mas essas horas
Worlds may go, but these hours
Breves horas ficarão
Brief hours will remain
Tudo que eu errei as águas vão levar
All that I've done wrong, the waters will take away
Pois eu agora sei que estou no meu lugar
For now, I know I am in my place