Fiquei Tão Triste Lyrics Translation in English
Roberto CarlosPortuguese Lyrics
English Translation
Fiquei tão triste quando alguém veio dizer
I became so sad when someone came to say
Que você ia esquecer o nosso amor!
That you were going to forget our love!
O que senti naquele instante, eu não sei
What I felt in that moment, I don't know
Só sei dizer que foi bem grande a minha dor!
I only know to say that my pain was very great!
Fiquei pensando e de tristeza eu chorei
I kept thinking, and I cried with sadness
Perder você é coisa que nunca pensei!
To lose you is something I never thought!
Porém você voltou pra mim e devolveu
However, you came back to me and returned
A alegria que perdi, que seu amor me pode dar
The joy I lost, that your love can give me
Agora eu sei que é tão grande o nosso amor,
Now I know that our love is so great,
Que em toda parte onde for, você jamais me esquecerá!
That wherever you go, you will never forget me!